Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Altersvorsorge (n.)
    التخطيط للتقاعد
    relevante Treffer
    die Rente (n.) , [pl. Renten]
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات]
    der Rentenanspruch (n.)
    حق التقاعد
    die Emeritierung (n.) , [pl. Emeritierungen]
    التَّقاعُد {للأساتذة}
    abdanken (v.) , {dankte ab / abdankte ; abgedankt}, {Pol}
    تَقاعَدَ {سياسة}
    die Abdankung (n.) , [pl. Abdankungen] , {Pol}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {سياسة}
    der Ruhestand (n.) , [pl. Ruhestände] , {Recht}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {قانون}
    pensionieren (v.)
    تقاعد
    die Altersgrenze (n.) , {Recht}
    سنُّ التقاعد {قانون}
    der Renteneintritt (n.)
    التَّقاعُد
    das Renteneintrittsalter (n.)
    سن التقاعد
    sich zur Ruhe setzen
    تقاعد
    die Berentung (n.)
    تَقاعُدٌ
    das Pensionsalter (n.)
    سن التقاعد
    das Pensionierungsalter (n.)
    سن التقاعد
    RV {Rentenversicherung}, abbr., {insur.}
    تأمين التقاعد {تأمين}
    das Regelrenteneintrittsalter (n.)
    سن التقاعد الطبيعي
    die Rente (n.) , {Recht}
    جراية تقاعد {تونس}، {قانون}
    die Rentenleistungen (n.) , Pl.
    استحقاقات التقاعد
    die Pensionierungswelle (n.) , {insur.}
    موجة التقاعد {تأمين}
    die Altersteilzeit (n.) , {Wirt}
    التقاعد الجزئي {اقتصاد}
    das Rentensystem (n.)
    نضام التقاعد
    der Ruhestand (n.)
    مرحلة التقاعد
    das Seniorenheim (n.)
    بَيْتُ تَقاعُدٍ
    die Pensionsversicherung (n.)
    تأمين التقاعد
    rentennah (adj.)
    قريب من سن التقاعد
    ausmustern (v.) , {mil.}
    أحال الى التَّقاعُد {بسبب عدم لياقته / مرضه}، {جيش}
    der Renteneintritt (n.)
    بلوغ سنُّ التقاعد
    das Verrentungsmodell (n.)
    نموذج التقاعد
    die Rentenversicherung (n.) , [pl. Rentenversicherungen] , {Wirt}
    مستحقات التقاعد {اقتصاد}